أداة مجانية
إصلاح ملفات Word العربية المختلطة بالإنكليزية
أداة مجانية لمن يستخدم الذكاء الصناعي - مثل ChatGPT وClaude وغيرهما - لإنتاج ملفات Word عربية، ثم يكتشف أن النص ليس جاهزاً للقراءة وبداية الجملة غير معروفة في السطر الواحد حتى بعد ضبط Right to Left والمحاذاة لليمين.
كثير من ملفات Word العربية القادمة من أدوات الذكاء الصناعي تبدو وكأن بداية السطر تبدأ من نهايته: الكلام مختلط، والكلمات الإنكليزية والتقنية تزيد المشكلة. هذه الأداة تعالج السبب البرمجي العميق داخل ملف DOCX عبر ضبط اتجاه الفقرات وإضافة علامات اتجاه مخفية حول الكلمات اللاتينية، لا مجرد محاذاة سطحية.
الخطوات
- ارفع ملف DOCX
- نصلح اتجاه النص العربي والكلمات الإنكليزية على مستوى الملف نفسه
- حمّل النسخة المصححة مباشرة
- افتح الملف في Word، حدّد الكل (Ctrl+A)، ثم اختر محاذاة إلى اليمين
الأداة لا تعيد كتابة المحتوى ولا تغيّر معناه. هي تضبط اتجاه الفقرات وعلامات الاتجاه المخفية ليصبح الملف مقروءًا بشكل طبيعي داخل Word.
بعد التحميل
بعد فتح الملف المصحّح في Word، قد تحتاج خطوة بسيطة أخيرة: حدّد كل النص (Ctrl+A) واختر محاذاة إلى اليمين. عندها ستجد الفقرات مضبوطة والملف مقروءًا بشكل ممتاز، كأنك كتبته بنفسك.
الخصوصية
لا يتم حفظ ملفاتك. تتم المعالجة مؤقتًا أثناء الطلب فقط، ثم يعود الملف المصحح مباشرة.
الحد الحالي 3MB لأن الأداة مجانية ومباشرة.
اختر ملف DOCX
مهم قبل الرفع
يجب أن يكون اسم الملف باللغة الإنكليزية فقط، مثل: arabic-lesson.docx. إذا كان الاسم عربياً أو يحتوي على أحرف غير لاتينية، سيفشل التحويل.
اسحب الملف وأفلته هنا، أو اضغط لاختياره من جهازك
.docx · 3MB
إذا كنت من مستخدمي الذكاء الاصطناعي لإنتاج مستندات عربية، فهذه الأداة صُمّمت لمساعدتك. شارك الرابط مع من يواجه نفس المشكلة، أو استكشف أدواتي المجانية الأخرى.
العودة إلى الأدوات